写作背景
《浣溪沙·一向年光有限身》是北宋词人晏殊所作。这是一首伤别之作，叹人生有限，抒写离情别绪，所表现的及时行乐的思想，反映出词人的无奈与洒脱。全词在章法结构上下关合：下片“满目”句照应上片次句，因离别而念远；“落花”句照应上片首句，因慨叹人生短暂而伤春。结句借用《会真记》中的诗句，即转即收。
译文
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。
注释
①一向：一晌，片刻，一会儿。年光：时光。有限身：有限的生命。
②等闲：平常，随便，无端。
③销魂：极度悲伤，极度快乐。
④莫辞频：频，频繁。不要因为次数多而推辞。
⑤怜取眼前人：元稹《会真记》载崔莺莺诗：“还将旧来意，怜取眼前人。”怜：珍惜，怜爱。取：语助词。
下一首： 贯休〔等闲千万里，道在亦无妨。〕
晏殊简介
宋朝·晏殊的简介
晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，汉族，北宋抚州府临川城人（今属江西进贤县文港镇沙河人），是抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为...〔晏殊的诗(376篇) 晏殊的名句〕
猜你喜欢
- 一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。
出自 晏殊： 《浣溪沙·一向年光有限身》
- 相思不相见，音问莫辞频。
- 念此有限身，岁月空复度。
- 不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频。
出自 贺铸： 《醉中真·不信芳春厌老人》
- 赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。
出自 唐寅： 《一剪梅·雨打梨花深闭门》
- 胜事无穷境，流年有限身。
出自 元稹： 《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣…亦欲粗为恬养之赠耳》
- 笑筵歌席反惆怅，明月清风怆别离。
- 我本山人愚且贞，歌筵歌席常无情。
- 只贪世上无穷色，忘却人间有限身。
出自 张继先： 《金丹诗四十八首·流俗纷纷不悟真》
- 不是桂花香自慰，倚栏无语易销魂。
出自 仇远： 《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔·三秋此夕恰平分》