译文
那一夜，你宿在红桥。
睡中，郁金香的冷香幽幽。
醒来，只有孤寂的空城，凄楚的笳声。
自从离别后，天也悠悠，地也悠悠。
伊人的离去，让你断肠的琵琶，永远地爱上了休止符。
高山流水的琴韵，已无处可寻。
而所谓青春，本是一杯浓浓的香茶，只是后来，香气越来越平淡。
寄词红桥的桥下水，扁舟天涯，何处是伊？
注释
①冷香二句：谓梦中在红桥上清香弥漫，与她相伴，而梦醒后又听到城头传来的胡茄呜咽的悲鸣。冷香，指清香之花气。
②箜篌：古代一种拨弦乐器名。又分竖箜篌与卧箜篌两种。
③暗损韶华：谓美好的青春年华暗暗地消耗了。
下一首： 李清照〔嘲辞斗诡辩，活火烹新茶。〕
纳兰容若简介
清朝·纳兰容若的简介
纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，原名成德，避太子保成讳改名为性德，字容若，满洲正黄旗人，号楞伽山人。皇太子改名胤礽，才得以恢复。清朝著名词人，词风与李煜相似。纳兰出身显赫，父...〔纳兰容若的诗(262篇) 纳兰容若的名句〕
猜你喜欢
- 暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。
出自 纳兰容若： 《采桑子·冷香萦遍红桥梦》
- 行遍天涯真老矣。愁无寐，鬓丝几缕茶烟里。
- 几回南国思红豆，曾记西风院碧纱。
出自 曾国藩： 《岁暮杂感十首·高嵋山下是侬家》
- 病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。
出自 李清照：
- 愁寂偏多感物华，春寒故故入窗纱。
出自 孙蕡： 《闺怨一百二十首·其二十三》
- 君王歌舞美韶华，扫天红粉凌朝霞。
- 忍将愁眼看韶华，桃李无言日月斜。
- 阊门行乐送韶华，闲访城阴野老家。
出自 陈深： 《次韵子封承之游桃花坞》
- 谁向椒盘簪彩胜。整整韶华，争上春风鬓。
出自 辛弃疾： 《蝶恋花·戊申元日立春席间作》
- 玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。
出自 晏殊： 《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》