译文
这是春天的夜晚。一位寂寞的女子，默默地守候着流泪的蜡烛，在水一方。你就是那个古老故事中的伊人，有着杏花一样的小心思，被离别的微雨，一点一点地打湿。从此，君问归期未有期。遥寄的南国红豆，还保留着他的体温。从此，徐徐的风和满地的小红花，年年撩起你心底的轻愁。从此，许多春天的夜晚，潮水来时，你女孩子的梦，已梦不见他在春天归来。
注释
①莲漏：即莲花漏。
②红绡：代指红色花朵。
③那将句：意谓愁极无奈之时便将红豆取出，记下这无聊的心绪。 红豆，红豆树、海红豆及相思子果实的统称。古诗词中常以之象征爱情或相思等。 那，犹奈。白居易《罢杭州领吴郡寄三相公》：“那将最剧郡，付与苦情人。”
④信如潮：即如信潮，谓如定期到来的潮水一样准确无误。
上一首： 朱熹〔春色欲来时，先散满天风雪。〕
下一首： 苏轼〔犹自带，岷峨雪浪，锦江春色。〕
纳兰容若简介
清朝·纳兰容若的简介
纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，原名成德，避太子保成讳改名为性德，字容若，满洲正黄旗人，号楞伽山人。皇太子改名胤礽，才得以恢复。清朝著名词人，词风与李煜相似。纳兰出身显赫，父...〔纳兰容若的诗(262篇) 纳兰容若的名句〕