椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵。
出自唐代:李贺的《潞州张大宅病酒,遇江使,寄上十四兄》
秋至昭关后,当知赵国寒。系书随短羽,写恨破长笺。
病客眠清晓,疏桐坠绿鲜。城鸦啼粉堞,军吹压芦烟。
岸帻褰沙幌,枯塘卧折莲。木窗银迹画,石磴水痕钱。
旅酒侵愁肺,离歌绕懦弦。诗封两条泪,露折一枝兰。
莎老沙鸡泣,松干瓦兽残。觉骑燕地马,梦载楚溪船。
椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵。岂能忘旧路,江岛滞佳年。
译文
赵土深秋
抵达你所在的昭关了吗
昭关天险,四围湖泽
伍子入吴由此途
我所在的潞州,漫天霜露
怎不叫我想起你,你所在的和州
插上短羽,让家书疾飞
满纸写尽我心中的悲苦
背井离乡的我呀,昏沉沉到清晓
梧桐叶落,疏枝参互
刷满白灰的女墙上,乌鸦在悲啼
军号声掠过一股股芦苇燃烧的烟雾
久病的人呀,帻帏把前额捂住
撩起纱窗,却看见
干枯的池塘里短莲倒卧
木窗图案的线条已经泛白、模糊
石级上的积水痕迹如榆钱散布
旅居他乡的我呀
借酒浇愁,愁心如兰枯
离歌萦绕在弱弦,时上心头
一封家书,两行热泪
几场朝露,一枝衰兰
莎草枯黄,纺织娘在抽泣
屋顶瓦松干枯
装饰的瓦兽也已经破残、蚀腐
千百次,身骑燕马,踏清秋
几回回,梦坐舴艨,泛清流
那椒桂香的江南酒呀,摆满长席
玳瑁装饰的坐椅、华贵的筵席
有为我脍炙的鲈鲂鱼肉
我怎么能忘记江南之游的老路
在和州的小岛上
我们美好的青春永驻
上一首: 方回〔蛾眉采石风前笛,橘里长桥□后鲈。〕
下一首: 苏辙〔扁舟岁晚告归觐,家膳欲及羞纯鲈。〕
李贺简介
唐代·李贺的简介
李贺(公元790年—816年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南省洛阳市宜阳县)人,留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺20岁到京城长安参加进...〔李贺的诗(254篇) 李贺的名句〕猜你喜欢
- 椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵。
出自 李贺: 《潞州张大宅病酒,遇江使,寄上十四兄》
- 芍药和金鼎,茱萸插玳筵。
出自 王维: 《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》
- 山河表里绝狼烟,幕府朝朝醉玳筵。
- 朝花贵侠珊瑚席,夜烛娇娥玳瑁筵。
- 杞梓橘柚杶干柏,芷蓠椒桂蘼兰荪。
出自 项安世: 《贺杨枢密新建贡院三十韵》
- 岁岁年年秋色里,玳筵红烛醉风光。
- 杯盘放,鲈鱼味长,甜似大官羊。
出自 乔吉: 《中吕·满庭芳·铁马儿虚檐》
- 洞庭归兴,香柑红树,鲈鲙银丝。
出自 张可久: 《黄钟·人月圆·山中书事兴》
- 橘社十年霜欲饱,鲈江一雨水应肥。
- 京邑衣冠多胜赏,鲈鱼争敢道思乡。
出自 徐铉: 《和翰长闻四枢副翰邻居夜宴》