译文与注释
译文
白鸥双双飞翔,随风摇曳翅膀,盘旋鸣叫在碧流江上。
虽然难于与云中白鹤为伍,但与鱼人相娱乐又有何不可?
寄宿在明月澄碧的沙滩,嬉戏在春天百花绚烂的河岸。
我心早已澄净,没有一丝挂碍,更没有一点机心,只好我们相亲相伴!
注释
⑴“摇裔”句:《列子·黄帝》:海上之人有好鸥鸟者,每旦至海上,从鸥鸟游。鸥鸟之至者,百住(数)而不止。其父曰:“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。”明日至海上,鸥鸟舞而不下也。摇裔,即摇曳,摇荡义。
⑵“宜与”二句:谓海鸥愿与无心机的海客相狎戏,不愿与凌云高飞的鹤为伍。伊,语气词,无义。
⑶洗心:洗去邪恶之心。忘记:忘却计较和巧诈之心。
写作背景
《古风·摇裔双白鸥》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。全诗仅八句四十字,表达了诗人“洗心”、“忘机”的愿望。
作品赏析
李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第四十二首。此诗表达的是诗人洗心忘机的愿望,也可以看作是一篇求爱信。
前六句写无心的海鸥与无心的海客相游戏,无意高攀云鹤,自由自在地宿沙地,戏芳洲。实则诗人是引以自况。末二句直接表达洗心忘机之情。
唐代·李白的简介
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔
李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
唐代: 李白
摇裔双白鸥,鸣飞沧江流。
宜与海人狎,岂伊云鹤俦。
寄影宿沙月,沿芳戏春洲。
吾亦洗心者,忘机从尔游。
搖裔雙白鷗,鳴飛滄江流。
宜與海人狎,豈伊雲鶴俦。
寄影宿沙月,沿芳戲春洲。
吾亦洗心者,忘機從爾遊。
唐代: 李白
一百四十年,国容何赫然。
隐隐五凤楼,峨峨横三川。
王侯象星月,宾客如云烟。
斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。
举动摇白日,指挥回青天。
当涂何翕忽,失路长弃捐。
独有扬执戟,闭关草太玄。
一百四十年,國容何赫然。
隐隐五鳳樓,峨峨橫三川。
王侯象星月,賓客如雲煙。
鬥雞金宮裡,蹴鞠瑤台邊。
舉動搖白日,指揮回青天。
當塗何翕忽,失路長棄捐。
獨有揚執戟,閉關草太玄。
唐代: 李白
凤饥不啄粟,所食唯琅玕。
焉能与群鸡,刺蹙争一餐。
朝鸣崐丘树,夕饮砥柱湍。
归飞海路远,独宿天霜寒。
幸与王子晋,结交青云端。
怀恩未得报,感别空长叹。
鳳饑不啄粟,所食唯琅玕。
焉能與群雞,刺蹙争一餐。
朝鳴崐丘樹,夕飲砥柱湍。
歸飛海路遠,獨宿天霜寒。
幸與王子晉,結交青雲端。
懷恩未得報,感别空長歎。
唐代: 李白
绿萝纷葳蕤,缭绕松柏枝。
草木有所托,岁寒尚不移。
奈何夭桃色,坐叹葑菲诗。
玉颜艳红彩,云发非素丝。
君子恩已毕,贱妾将何为。
綠蘿紛葳蕤,缭繞松柏枝。
草木有所托,歲寒尚不移。
奈何夭桃色,坐歎葑菲詩。
玉顔豔紅彩,雲發非素絲。
君子恩已畢,賤妾将何為。
唐代: 李白
朝弄紫泥海,夕披丹霞裳。
挥手折若木,拂此西日光。
云卧游八极,玉颜已千霜。
飘飘如无倪,稽首祈上皇。
呼我游太素,玉杯赐琼浆。
一餐历万岁,何用还故乡。
永随长风去,天外恣飘扬。
朝弄紫泥海,夕披丹霞裳。
揮手折若木,拂此西日光。
雲卧遊八極,玉顔已千霜。
飄飄如無倪,稽首祈上皇。
呼我遊太素,玉杯賜瓊漿。
一餐曆萬歲,何用還故鄉。
永随長風去,天外恣飄揚。
唐代: 李白
桃花开东园,含笑夸白日。
偶蒙春风荣,生此艳阳质。
岂无佳人色?但恐花不实。
婉转龙火飞,零落早相失。
讵知南山松,独立自萧瑟。
桃花開東園,含笑誇白日。
偶蒙春風榮,生此豔陽質。
豈無佳人色?但恐花不實。
婉轉龍火飛,零落早相失。
讵知南山松,獨立自蕭瑟。
唐代: 李白
秦皇按宝剑,赫怒震神威。
逐日巡海右,驱石驾沧津。
征卒空九宇,作桥伤万人。
但求蓬岛药,岂思农鳸春。
力尽功不赡,千载为悲辛。
秦皇按寶劍,赫怒震神威。
逐日巡海右,驅石駕滄津。
征卒空九宇,作橋傷萬人。
但求蓬島藥,豈思農鳸春。
力盡功不贍,千載為悲辛。
唐代: 李白
周穆八荒意,汉皇万乘尊。
淫乐心不极,雄豪安足论。
西海宴王母,北宫邀上元。
瑶水闻遗歌,玉杯竟空言。
灵迹成蔓草,徒悲千载魂。
周穆八荒意,漢皇萬乘尊。
淫樂心不極,雄豪安足論。
西海宴王母,北宮邀上元。
瑤水聞遺歌,玉杯竟空言。
靈迹成蔓草,徒悲千載魂。
唐代: 李白
美人出南国,灼灼芙蓉姿。
皓齿终不发,芳心空自持。
由来紫宫女,共妒青蛾眉。
归去潇湘沚,沉吟何足悲。
美人出南國,灼灼芙蓉姿。
皓齒終不發,芳心空自持。
由來紫宮女,共妒青蛾眉。
歸去潇湘沚,沉吟何足悲。
唐代: 李白
八荒驰惊飙,万物尽凋落。
浮云蔽颓阳,洪波振大壑。
龙凤脱网罟,飘摇将安托?
去去乘白驹,空山咏场藿。
八荒馳驚飙,萬物盡凋落。
浮雲蔽頹陽,洪波振大壑。
龍鳳脫網罟,飄搖将安托?
去去乘白駒,空山詠場藿。