古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼

醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼

[唐代]:李白

黄鹤高楼已捶碎,黄鹤仙人无所依。

黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归。

神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。

一州笑我为狂客,少年往往来相讥。

君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。

作诗调我惊逸兴,白云绕笔窗前飞。

待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。

译文与注释


译文

黄鹤高楼已我被捶碎了,骑黄鹤的仙人无所依凭。黄鹤飞上天庭跟玉帝告状,玉帝却把黄鹤流放回江南。神明太守再把黄鹤楼重建雕饰,新近图画的粉壁还芳菲犹闻。整州的人都笑我为狂客,连你这个小小少年也来讥笑讽刺我。我去严君平帘下打探过,我知道你姓丁,你家祖宗就是汉朝的辽东太守丁令威,是个神仙。你竟然在我面前写诗调笑我!坏我酒兴,哈哈,关公面前耍的什么刀?瞧瞧俺这把笔,那是笔尖生花儿,笔杆子绕着白云窗前飞的笔。小子,等我明天酒醒了,写一首让你知道什么叫诗歌的诗给你看看,再与你一起寻找诗中烂漫的春晖。

注释

⑴阎伯珵《黄鹤楼记》:州城西南隅有黄鹤楼。《图经》云,昔费袆登仙,尝驾黄鹤还憩于此,遂以名楼。⑵《汉书》:黄霸为颍川太守,吏民咸称神明。⑶《汉书》:严君平卜筮于成都市,得百钱足自养,则闭肆下帘而授《老子》。⑷《搜神后记》:丁令威,本辽东人,学道于灵墟山。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼

唐代李白

黄鹤高楼已捶碎,黄鹤仙人无所依。

黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归。

神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。

一州笑我为狂客,少年往往来相讥。

君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。

作诗调我惊逸兴,白云绕笔窗前飞。

待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。

登黄鹤楼·黄鹤仙人去不还

明朝贺一弘

黄鹤仙人去不还,层楼高涌入云端。江天风景应无限,好写图归取自看。

黄鹤楼

宋朝陆游

手把仙人绿玉枝,吾行忽及早秋期。苍龙阙角归何晚,黄鹤楼中醉不知。江汉交流波渺渺,晋唐遗迹草离离。平生最喜听长笛,裂石穿云何处吹?

黄鹤楼

清朝王孙蔚

独立飞楼尺五天,窗环平野入樽前。

长江晓结千峰雨,大别晴开万树烟。

紫雁北来迷楚浦,白云西去认秦川。

凭阑愁看陶公柳,舞却春风又一年。

黄鹤楼

清朝王敔

昔闻黄鹤楼,今极清江目。

昨夕生秋风,萧条景相属。

偓醉宁有踪?士醒良勿告。

长湍激鹦鹉,小渚闻鸀鳿。

大别映远清,寒光凄以肃。

暝色生荻洲,馀情眷芳陆。

黄鹤楼

清朝王廷伟

未识蚕丛路,先登黄鹤楼。

八窗三楚月,半壁大江秋。

鞭指晴川阁,灯连杜若洲。

何人吹玉笛,使我不胜愁。

黄鹤楼

元朝丁鹤年

半空金碧何代楼,仙人鹤驾曾一游。雕槛看云楚山晓,珠帘捲月湘江秋。

楼前云月长无恙,祢赋崔诗角清壮。西风忽动庾公尘,仙人仍归九天上。

黄鹤楼

元朝余阙

岧峣黄鹄岭,岿巍构楚材。澄江还画楯,连城抗铅阶。

雕衡朱鸟峙,渊井绿荷开。隐见长沙渚,想望云阳台。

晴霄一仰止,轮奂信美哉。淮南傥好道,日夕化人来。

黄鹤楼

元朝游僧

一拳搥碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。

有意气时消意气,不风流处也风流。

黄鹤楼

元朝禅僧

一拳搥碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。

眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。